The "Big Dig" was more than just a
construction project; it was a vision
of a renewed Wascana Lake.
Always an objective of Wascana
Centre Authority, the project gained
momentum with the announcement that Regina would host the 2005
Canada Summer Games. When an
$18 million deal to reclaim Wascana Lake
was signed in the fall of 2003 between the Government of Canada,
the Province of Saskatchewan and the City of Regina, the vision
became unanimous.
As an added source of pride, the expertise to carry out a project of
this magnitude was found with Saskatchewan based firms: prime
consultant Clifton Associates Ltd., general contractor Dominion
Construction Ltd., and excavation contractor Broda Construction
Inc. as well as many other Saskatchewan-based sub-contractors.
As construction progressed around the clock through the spring
of 2004, the vision became reality. But almost as big as the size
and scope of the work completed was the way in which the project
resonated with the people of Regina. Each day and night, hundreds,
even thousands of people stopped throughout Wascana Centre to
watch the progress. Many of these people watched for hours on
end as the trucks drove back and forth hauling away 1.34 million
cubic metres of earth. In businesses, coffee houses and classrooms,
the dig was the first topic of discussion. the construction workers
became local celebrities and a wave of reminiscence swept across
the city, resulting in the sharing of hundreds of stories about the
lake's history.
The completion of the excavation of the "Big Dig" in 2004
fulfilled the long-held vision of regenerating Wascana Centre
as the heart of Regina and the home of the Legislature
for enjoyment of future generations.
|
|
Dès le départ, <<The Big Dig>> était plus qu'un simple
projet de construction: il représentait la vision d'un
nouveau lac Wascana. Si la Wascana Centre Authority
s'en était toujours fait un objectif, le projet est passé à la vitesse
supérieure avec l'annonce que Regina serait l'hôte de l'édition
2005 des Jeux d'été du Canada. Quand, à l'automne 2003, le
gouvernement du Canada, la province de la Saskatchewan et la
ville de Regina ont conclu un contrat de 18 millions de dollars pour
mettre en valeur le lac Wascana, le rève caressé par quelques-uns
est devenu celui de tous.
Le sentiment de fierté a redoublé lorsq'on a appris que les
experts approchés pour mener à bien un projet d'une telle ampleur
proviendraient de firmes basées en Saskatchewan: les conseillers
de premier ordre de Clifton Associates Ltd., l'entrepreneur général
Dominion Construction Ltd. et un entrepreneur spécialisé dans
les travaux d'excavation, Broda Construction Inc., en plus de
nombreux autres sous-traitants de la Saskatchewan.
La vision s'est réalisée à mesure que, sans relâche, progressait la
construction, jusqu'au printemps 2004. Son rayonnement dans la
population de Regina était presque aussi vaste que la taille et la
portée du projet en soi. Jour et nuit, des centaines de personnes,
parfois même des milliers, bifurquaient vers Wascana Centre pour
contempler l'avancement des travaux. Bon nombre d'entre elles
ont passé des heures à regarder les camions aller et venir pour
débarrasser le lac de charges de terre évaluées à 1,34 million de
mètres cubes. Partout, au bureau comme dans les cafés ou les salles
de classe, on ne parlait que de cela. Les ouvriers sont devenus les
vedettes locales, et un vent de nostalgie s'est s'est mis à souffler sur la
ville, incitant au partage de centaines d'ancedotes sur l'histoire
du lac
La fin des travaux d'excavation entrepris avec le projet
<<Big Dig>>, en 2004, a honoré la vision à long terme de
la renaissance de Wascana Centre, au coeur de Regina,
refaisant de celui-ci le lieu de loisirs par excellence pour les
générations futures.
|